Brossages en mode non connecté (Ara)